17 DE MAYO

17 de mayo del 2010





17 DE MAYO DE 1940
Hoy está desnudo el asta de la bandera
entre los enverdecidos árboles de Eidsvoll.
Pero precisamente en esta hora
sabemos lo que es la libertad
Sobre el país se eleva una canción
en el lenguaje vencedor,
sin embargo con labios cerrados se murmura
bajo el yugo extranjero.
En nosotros nació una certeza:
libertad y vida es una misma cosa,
tan sencilla y tan imprescindible
como el aliento de la humanidad.
Sentíamos entonces que un maleficio amenazaba,
que los pulmones jadeaban penosamente
como en un submarino hundido.
No queremos tener tal muerte.
Peor que ciudades incendiándose
es la guerra que nadie puede ver,
que deja un velo viscoso envenenado
sobre los abedules la tierra y la nieve.
Con la angustia delatora y el terror
contagiando nuestros hogares.
Teníamos otros sueños
y no los podemos olvidar.
Lentamente el país volvió a ser nuestro
con cosechas de mar y de tierra,
el esfuerzo creó una ternura,
una debilidad ante la vida que brota.
No llevábamos la cuenta del tiempo,
construíamos en la paz, obstinadamente,
y si sus hazañas son ruinas
razón tienen de despreciarnos.
Ahora luchamos por el derecho a respirar.
Sabemos que un día habrá amanecer,
cuando los noruegos se unan
en el mismo aliento libertado.
Nos separamos de los nuestros al sur.
de pálidos hombres agotados.
Os hacemos una promesa:
Volveremos.
Aquí tenemos que recordar a los muertos
que dieron su vida por nuestra paz,
el soldado ensangrentado sobre la nieve,
el marino que se hundió.
Somos tan pocos en este país
Que cada caído es un hermano y un amigo.
Recuperemos nuestros muertos
el día que volvamos.

Nordahl Grieg (1902-1943) poeta Noruego